Heute erhaltet Ihr pro Konto drei Charakter-Übertragungstickets für den Fall, dass Ihr die bezahlte Übertragungsoption zwischen den verbleibenden zehn Welten in Anspruch nehmen wollt.
This morning we added 3 Character transfer tokens to every account and enabled the ability to use these to go between any of the ten remaining worlds. Transfers are 1 token per character so you can use these to move your main characters while you wait for a free window for your world or hold on to them for a later time in case you decide to try out a different world.
This also means that the Account/ shared storage transfer is now available between all worlds and is free (no token needed).
Currently the 3 tokens we have granted or any that you may have purchased prior are the only ones available. We will offer a way to purchase more in the new year.
We hope this helps those of you who may have made a mistake in your transfer choice or simply want a change of pace without waiting for free transfer windows.
Die englische Version des Briefs ist etwas ausführlicher und verständlicher. Zusätzlich zu den freien Transfers schenkt uns der grosse Zauberer nochmals 3 Übertragungs-Token zum wechseln zwischen den Welten. Ob man die jetzt nutzen möchte, weil man fälschlich die falsche Welt erwischt hat oder einfach irgendwann mal auf die Reise gehen möchte, ist jedem selbst überlassen. Wie ich das verstanden habe, ändert das aber nichts an den noch geplanten Transfers. We will also be offering Free transfers between remaining worlds following the below schedule. • Dec 7th- Jan 3rd: Arkenstone & Gwaihir • Jan 4th- 10th: Landroval & Belegaer • Jan 11th- 17th: Crickhollow & Sirannon • Jan 18th- Jan 24th: Gladden & Laurelin • Jan 25th- Feb 29th: Brandywine & Evernight • March 1st- 31st: Arkenstone & Gwaihir • April 1st - May 1st: Landroval & Belegaer • May 2nd- May 31st: Crickhollow & Sirannon • June 1st- 30th: Gladden & Laurelin
Falls jemand eine bessere Erklärung hat oder einfach nur besser Englisch kann als der Google-Übersetzer, darf er das gerne hier kund tun. ;-)